Jelovnik

Raznovrsna ponuda hrane

Svinjska pršuta 1OOg   400,-

(Smoked pork ham)

 

Goveđa pršuta 1OOg   400,-

(Smoked beef ham)

 

Parmezan sir 1OOg   400,-

(Parmesan cheese)

 

Sir – domaći jastrebački 1OOg   150,-

(Local cheesefrom the mountain Jastrebac)

 

Kajmak 5Og   120,-

(Local cream cheese colled “kajmak”)

 

Mali plato Galerija (100g pršuta, 50g parmezan sir)   650,-

(A small plateau “Gallery”)

 

Veliki plato Galerija (150g pršuta, 100g parmezan sir)   1.100,-

(Large plateau “Gallery”)

 

Mali plato sireva (50g parm., 50g gorgonzola, 50g dim. sir, 50g jastreb. kačavalj) 600,-

(A small cheese plateau)

 

Veliki plato sireva (100g parm.,50g gorg., 50g dim. sir, 50g jastreb. kač. kajmak 5Og)   1000,-

(large cheese plateau)

 

Plato: čobanski doručak (slanina, sir, kajmak. paradajz, krastavac, proja)   350,-

Plateau: “Shepherd’s breakfast” (bacon, cheese, “kajmak” cheese, tomato, cucumber, corn bread)

 

Sendvič (30g šunka, 30g slanina, 30g kačkavalj, paradajz, krastavac)   180,-

Sandwich (30g ham, 30g bacon, 30g sheese, tomato, cucumber)

 

Zelene masline 100g   100,-

(Green olives)

Crne masline 100g   150,-

(Black olives)

Mešane masline 100g   125,-

(Mixed olives)

Slanina 100g   200,-

(Bacon)

 

 

Pihtije (sezonski specijalitet porcija)    150,-

Riblja čorba  250,-

(Fish soup)

Juneća čorba  250,-

(Beef soup)

 Pohovani kačkavalj 200g   350,- / 200,-

(fried cheese)

Šampinjoni na žaru 200g   250,- / 150,-

(grilled mushrooms)

Šampinjoni sa kajmakom 200g   300,-

(grilled mushrooms stuffed with local cream cheese coiled ”kajmak”)

Grilovano povrće 200g   250,-

(grilled vegetables)

Omlet sa šunkom (3 jajeta, 50g. šunke)    220,-

(omelette with ham)

Omlet sa slaninom (3 jajeta, 50g. slanine)    250,-

(omelette with bacon)

Omlet sa sirom (3 jajeta, 50g. sir)    220,-

(omelette with cheese)

Omlet – kombinacija (3 jajeta, po 20g. šunka, slanina, sir)   250,-

(omelette with combination ham, bacon and cheese)

Hemendeks (3 jajeta, 50g. šunke)    200,-

Hemendeks (3 egg, 50g.ham)

Bekendeks (3 jajeta, 50g. slanine)   250,-

Bekendeks ( 3 egg, 50g. bacon)

Slana palačinka (slanina, pršuta, pavlaka, kačkavalj)   300,-

(bacon, proscuito, mushrooms, sour cream and cheese)

Kranjska kobasica na gramažu 1kg   1.800,-

(sausage by Kranj’s formulas)

Jaje komad   40,-

(egg a piece)

Pomfrit 300g   180,-

(French fries)

Rižoto sa pečurkama 200g   180,-

(risotto with mushrooms)

Rižoto sa piletinom, tikvicama i pečurkama 200g   350,-

(risotto with chicken, zucchini and mushrooms)

Rižoto sa morskim plodovima 200g   400,-

(risotto with seafood)

Kačamak 150g   150,-

(comflour pudding)

Vlaški kačamak (sa slaninom i sirom) 15Og   200,-

(corn flour pudding with bacon and cheese)

(tomato salad)

 

Krastavac 120g 120,-

(cucumber salad)

Kupus 100g 120,-

(fresh cabbage salad)
(pepper with garlic)
(tomato, cucumber, peppe onions, hot peppers, oil)

Šopska 150g (paradajz, krastavac, crni luk, sir, ulje) 180,-

(tomato, cucumber, onions, cheese, oil)

Grčka Salata 150g (paradajz, krastavac, sir, masline, balzamiko, origano, masl. ulje) 240,-

Greek’s salad (tomato, cucumber, cheese, olives, balsamic vinegar, oregano, olive’s oil)

Vitaminska salata 150g (kupus, šargarepa, tikvice, paradajz, krastavac, zelena salata, masline, susam) 240,-

Vitamin salad (cabbage, carrot, zucchini, tomato, cucumber, green salad, olive, sesame)

Mešana salata 150g (belolučana paprika, paradajz, krastavac) 220,-

Mixed salad (pepper withgarlic, tomato, cucumber)

Ljuta papričica u ulju komad 80,-

(hotpepper in oil)

Urnebes salata 150g 180,-

(hurricane salad – local name)

Zelena salata 150g 120,-

(green salad)

Kiseli kupus – sezonski 150g 180,-

(sauerkraut)

Bugarska 150g (paradajz, krastavac, paprika, kačkavalj, šampinjoni, šunka, jaje, ulje)   300,-

Bulgarian salad (tomato, cucumber, pepper, cheese,mushrooms, ham, egg, oil)

Mocarela na paradajzu (preliv od belog luka, bosiljka, maslin. ulja balzamiko) 200g   350,-

Mozzarella on tomato (dressing ofgarlic, basil, olive oil and balsamic vinegar with parsley)

Cezar salata 200g (proprženi rezanci piletine, zelena salata, propržene

kockice domaćeg hleba u klasičnom  Cesar umaku, Grana padano sir)   550,-

Caesar salad (fried chicken noodles, lettuce, fried bread cubes domestic in the classical Caesar sauce, Grana padano cheese)

Pasulj sa slaninom ili kobasicom   350,-

(Boiled beans with bacon or sausage)

Gulaš   400,-

(Goulash)

Rolovana teletina 350g   950,- / 600,-

(Rolled veal)

Jagnjetina ispod sača 350g   950,- / 600.-

(Cooked lamb with vegetables)

Svadbarski kupus – sezonski   400

(Wedding cabbage)

 

Juneći biftek sa sosom po vašem izboru 300g   1.500,-

(Beefsteak, can be served with some sauce of your choice)

Medaljoni od svinjskog filea sa sosom po izboru 400g   850,- / 600,-

(Medallions of pork fillet can be served wizh some sauce of your choice)

Bečka šnicla (od svinjskog filea) 300g   850,- / 600,-

(Wiener schnitzel)

Karađorđeva šnicla 400g   950,-/ 600,-

(“Karadjordje” steak)

Piletina u sosu od pečuraka – na naš način 350g   600,- / 400.-

(Chicken in mushroom souce – on our way)

Piletina u sosu od gorgonzole 350g   700,- / 450.-

(Chicken in gorgonzola souce)

Pohovano pileće belo meso 300g   500,- / 300.-

(fried chicken breast)

Juneća rozbratna 1kg   2200,-

(beef steak)

 

Sosevi koji se daju kao prilog uz glavno jelo

Sauces given as an addition to the main course

 

  • Gorgonzola sos / Gorgonzola sauce
  • 4 vrste sira / 4 kinds of cheese sauce
  • Sos sa šampinjonima / Sauce with champignons
  • Sos sa pršutom i dimljenim sirom / Sauce with prosciutto and smoked cheese
  • Sos od crvenog vina / Red wine sauce
  • Biber sos / Pepper sauce

Sos koji se daje uz jelo gde nije naveden i uračunat u cenu  150.-

Pljeskavica 400g 600,- / 400,-

(minced meat burger)

Pljeskavica na kajmaku 450g 700,- / 450,

(minced meat burger on local cream cheese colled “kajmak”)

Punjena pljeskavica 450g 700,- / 450,-

(stuffed minced meat burger)

Gurmanska pljeskavica 400g 700,- / 450,-

(gourmand minced meat burger)

Ćevapi 400g 600,- / 400,-

(minced meat, a type of kebab)

Ćevapi na kajmaku 450g 700,- / 450,-

(minced meat, a type of kebab, on local cream cheese colled “kajmak”)

Rolovani ćevapi 450g 700,- / 450,-

(minced meat, a type of kebab, rolled in bacon)

Juneći ćevapi 350g 700,- / 450,-

(minced beef meat, a type of kebab)

Bela vešalica 400g 700,- / 450,-

(grilled pork loin)

Punjena bela vešalica (sa dim. slaninom i kačkavaljem) 500g 800,- / 550,-

(stuffed pork loin with bacon dry and cheese)

Dimljena vešalica 400g 950,- / 600,-

(Smoked pork neck (shoulder))

Ražnjići 400g 800,- / 500,-

(pork meat and vegetables, threaded on a skewer and grilled)

Pileći batak 400g 500,- / 300,-

(chicken drumstick)

Punjeni pileći batak (sa dim. slaninom i kačkavaljem) 450g 700,- / 450,-

Stuffed chicken drumstick (with smoked bacon and cheese)

Pileće belo meso – grilovano 400g 600.- / 400.-

(grilled chicken breast)

Pileći ražnjići 400g 600,- / 400,-

(chicken breast and vegetables, threaded on a skewer and grilled)

Punjeno belo – rolovana piletina 400g 700,- / 450.-

(rolled chicken breast and stuffed with bacon dry and cheese)

Dimljena kobasica 400g 800,- / 500,-

(smoked sausage, grilled)

Mešano meso za dve osobe 800g 1.400,-

(mixed grilled meat)

Ćulbastija 1kg 2.000,-

(grilled pork neck)

Pljeskavica u lepinji 200g 280,-

(minced meat burger in bread bun)

 

Pastrmka (300-500g) 1kg   1.800,-

(Trout)

Orada (400-600g) 1kg   2.500,-

(gilthead bream)

File lososa na žaru 300g   1.200,-

(Grilled salmon)

Lignje na žaru 300g   1.400,-

(Grilled calamari)

01. – Galery 1 (pavlaka, šunka, slanina, sir, masline, jaje)   700.- / 350.-

(sour cream, ham, bacon, cheese, olives, egg)

02. – Galery 2 (kečap, šunka, slanina, sir, pečurke, masline, jaje)   700.- / 350.-

(tomato, ham, bacon, cheese, mushrooms, olives, egg)

03. – Peskatore (kečap, tunjevina, posni sir, pečurke, masline)   600.- / 350.-

(tomato, tunna, cheese, mushrooms, olives)

04. – Capriciosa (kečap, šunka, sir, pečurke)   600.- / 350.-

(tomato, ham, cheese, mushrooms)

05. – Quattro stagione (kečap, šunka, slanina, sir, pečurke, jaje)   700.- / 350.-

(tomato, ham, bacon, cheese, mushrooms, egg)

06. – Margarita (kečap, sir, jaje)   550.- / 300.-

(tomato, cheese, egg)

07. – Calcona (kečap, šunka, sir, pečurke, susam)   600.- / 350.-

(tomato, ham, cheese, mushrooms, susam)

08. – Bacon (kečap, slanina, sir, beli luk)   700.- / 350.-

(tomato, bacon, cheese, garlic)

09. – Vegetarijana (kečap, sir, sezonsko povrće, pečurke, masline)   600.- / 350.-

(tomato, cheese, season vegetables, mushrooms, olives)

10. – Hawai (kečap, šunka, sir, ananas)   600.- / 350.-

(tomato, ham, cheese, ananas)

11. – Frutti di mare (kečap, sir, plodovi mora, masline)   700.- / 350.-

(tomato, cheese, fruit of sea, olives)

 

Špageti/Taljatele – SpaghettiTagliatelle

Bolonjeze (mle. meso, c. luk, svež paradajz, para. pire, origano, b. luk, c. biber, parmezan) 600.-

Bolognese (minced meat, onion, fresh tomatoes, tomato puree, oregano, garlic, black, pepper, parmesan)

Karbonare (slanina, pavlaka, zelene masline, beli biber, beli luk) 600.-

Carbonara (bacon, sourcream, green olives, white pepper, garlic)

Plodovi mora (mor. plodovi, crne mas., svež paradajz, para. pire, bosiljak, beli luk, parm.) 700.-

Frutti di mare (seafood, black olives, fresh tomato, tomato puree, basil, garlic, parmesan)

Sa gorgonzolom i pršutom 600.-

(with Gorgonzola and smoked pork ham)

Sa piletinom, tikvicama i pečurkama 600.-

(with chicken, zucchini and mushrooms)

Lepinja 150g komad  40,-

(Bread bun)

Proja komad  30.-

(Cornbread)

Proja a la Dragojlo komad  100.-

(Cornbread by Dragojlo)

Prepečen hleb sa prelivom porcija  100.-

(Toasted bread with topping)

Kolač sa sirom kom. 220.

(Cheese cake)

Pita sa višnjama 150.

(Cherry pie)

Palačinke (krem-plazma, džem, med-orasi) kom. 220,-

Pancakes (cream – cookies “plazma”, jam, honey – nuts)

Palačinka Vodenica kom. 300,-

(Pancakes “Mill”)

Žito sa šlagom 200g 200,-

(Wheat with whipped cream)

Tufahije (sezonski) kom. 220,-

(Stuffed apples with sugar and nuts)

Baklava kom. 120.-

(Turkish specialty)

Sladoled kugla 60,-

(Ice cream)

Orasnice kom. 100,-

(Nuts cake)

Fotografije su ilustrativne

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.